In creating client you need to select [Specify a hostname to use] to input your custom domain here

Note: before generating SSL key, you need to make your custom domain must be pointed to your server before generating

Odoo SaaS 2.0 how to generate custom domain ssl

Odoo SaaS 2.0 how to generate custom domain SSL